The severity of the slowdown is stark. In the third quarter of 2024, revenue totaled $266 million, down 31% from the year-ago ...