Beyond the eroticism and nods to classic Japanese cinema, “Touch Me” also includes another unexpected delight: Several ’80s hip-hop-inspired dance numbers. Dance is an obsession of Brian’s ...