Mike McVay explores the overlooked programming elements—imaging, syndication, community presence—that elevate a radio station ...