Lincoln Center for the Performing Arts will present the fourth annual Summer for the City. The 2025 festival will include world and New York premieres, participatory events, and more.