Ja Morant, Desmond Bane and Donovan Mitchell were among the players assessed technical fouls during a scuffle in the third quarter.