Weeks after Danish judges sentenced hedge fund trader Sanjay Shah to 12 years in prison, the country’s lawyers turned to a US ...