The works of the late Arthur J. Bressan, Jr. are remembered for blurring lines between the artistic and the erotic.