Medicare typically covers treatment for ingrown toenails if your clinician decides it’s medically necessary. When is treatment medically necessary? Medicare considers a service to be medically ...