YouTube is rolling out a host of new AI–powered tools as part of its ongoing effort to supercharge video search, creation, and monetization for creators and viewers.