With the sale of Kotaku, a video game site, to the European publisher Keleops, all but one website remains at G/O Media, which is shutting down.