In high-stakes situations like health care—or weeknight "Jeopardy!"—it can be safer to say "I don't know" than to answer ...