Microsoft is phasing out saved passwords in its Authenticator app. Here’s how to set up device passkeys and when you need to ...