The granularity with syntax highlighting needs to stop somewhere, but I feel it would be nice to add a bit more granularity than is currently supported by _colorize. In particular, it would be nice to ...