Hij kijkt vertwijfeld naar een open kast waar bijlen hangen, alsof hij het liefst de geluidskabels persoonlijk door had willen hakken. Die voor sommige Nederlandse kijkers onverwacht heftige woede ...