attend a smudge with students trying to relearn the cultural identity stolen from their parents; take a lesson in language revival and then determine how you grade the gap.