Investors can learn from athletes such as Roger Federer and Michael Jordan, focusing on getting the big calls right while not sweating the times they get it wrong ...