Once you've got the skin you want, simply rename it totem_of_undying and copy it into the file destination of the ... will work in the latest Minecraft Java Edition build, but you can check ...

Here is the list of available roadmaps with more being actively worked upon. Have a look at the get started page that might help you pick up a path.