A new exhibition about the indefinable performer and designer won’t pigeonhole him, though it will bring his work to a much broader audience.

Fashion East has built a reputation as the place for nurturing emerging talent. The non-profit incubator was founded in 2000 ...