"I was told that my great-grandmother (my grandfather's mother) had shot her married lover when he told her he was going back ...