After powering this spare ECU with an ATX supply, [Andrey] was able to figure out a circuit to get sensor input to his microcontroller and having his dev board control the fuel injector.

Once connected to the vehicle, the scan tool becomes another module in the network and communicates over the network. If the ECM is not responding to the scan tool, the cause should be investigated ...