There is one sector that has offered hope to investors this year. One of South Korea’s largest cultural exports: K-pop.