A pair of US lawmakers are seeking to ban government workers from using Chinese startup DeepSeek’s artificial intelligence chatbot on official devices.