Third edition includes popular homegrown Canadian slang such as bunny hug and depanneur, along with plenty of surprises ...

If that all made sense (though it may be a bit dated), you might enjoy the Dictionary of Canadianisms from UBC. The Vancouver university has released a third edition of the project (which was ...