Karin Schwan sat at the head of a wooden table in a room that smelled faintly of hand sanitizer. Printouts about “The ABCs of Diabetes” were on the table in front of her. A man and woman walked into ...