New York’s $9 congestion pricing on most drivers entering the most traffic-snarled parts of Manhattan appears likely to continue through the summer and possibly into the fall as a lawsuit over the tol ...