The program offered free tax filing for two years before Republicans shut it down. Now a small group hopes to save the code for a future administration to use.