A disgraced city commissioner faked his own death in 1983, leaving behind an unidentified victim whose identity may finally be revealed through advanced DNA testing.