Constellation is buying natural gas and geothermal power provider Calpine for $16.4 billion, joining together two of the country's biggest power companies.