The Voice' coaches Adam Levine and Kelsea Ballerini swapped first-time songwriting stories, and theirs couldn't be more different.