Facing troubling allegations including misconduct, racism, promiscuity and cronyism at the Metra Police Department, leaders authorized an investigation that ended up costing about $1.57 million.