A 12-ga. shotgun can be a devastatingly potent defensive platform, but even the tactical models often aren’t configured terribly well for installing accessories.