With record-breaking sales and a seemingly endless lineup of new sets catering to every interest, the iconic toy company is in the middle of a brick-built boom.