The brand debuts two new collaborations in a capsule that stays true to the brand’s standard for elevated basics.