She appeared three times on Broadway — including in the landmark ‘The Investigation’ — and in such films as ‘Private Benjamin,’ ‘Revenge of the Nerds’ and ‘Being There.’ ...