The Audi RS3 gets new suspension tuning and chassis-control systems for MY2025, and while there are several other upgrades as part of its mid-cycle refresh, the main ones are focused on its handling.