A man convicted of murdering a woman after breaking into her apartment is set to be executed Thursday in Alabama in what would be the nation’s fourth execution with nitrogen gas.