Sir Salman Rushdie did not initially realise he was the victim of a frenzied stabbing because his assailant launched the attack “so fast” and “so unexpectedly”, a court heard.