From April to July, visitors can marvel at large colonies of puffins breeding and fishing in the frigid North Sea. But ...