New homes will be built after East Suffolk Council approved plans to convert former farm buildings in Witnesham, near Ipswich.