Court-appointed monitors of Sacramento County jails say a man’s fatal overdose was one of multiple deaths in which deputies ...