The RNC's legal team took action on election-related issues like ballot counting delays and noncitizen registrations.