The memo appeared to tell staff to allow federal agents into buildings which sanctuary laws are meant to protect.