Behind the blood and guts, The Substance carried a viscously important message about how society treats women as they age. Its breakthrough at the Oscars is a landmark moment for women in horror.