Failure to comply with health and safety regulations has become normalised across the UK North Sea's offshore industry, the ...