A Wiltshire business has been hit with a £500 fine for fly-posting, as Wiltshire Council ramps up its attempts to curtail the practice.