The legislation comes as the House is set to welcome its first transgender lawmaker on Jan. 3 with the swearing-in of Rep.-elect Sarah McBride (D-DE).