The Phan brothers, at the center of a murder trial that ended in a mistrial in November, returned to Middlesex Superior Court ...