A quarterback once signed to replace Troy Aikman on the Dallas Cowboys is part of a new reality competition show where contestants fight for survival.

It’s also how they could strike out on an edge rusher in free agency—missing on Bryce Huff—and still have that spot wind up ...