A 23-year-old Chicago man is facing charges after shooting two people during a burial service at an Evergreen Park cemetery, authorities said.