New York City on Monday issued its first drought warning in 22 years and paused major repairs to its main water aqueduct out of concern for the lack of rainfall.

The restrictions, meant to curtail more fires and conserve the city’s water supply, will mandate that city and state agencies take actions that mean fleets of LIRR, MetroNorth and MTA trains ...